L’exemple proposé dans l’éditeur contient les colonnes Ville, Code postal et Montant EUR, avec les lignes Nice | 06000 | 29,90 et Évry-Courcouronnes | 91000 | 49,50. Chargez cet exemple et téléchargez-le pour retrouver les trois lignes suivantes dans le CSV ; le BOM UTF-8 n’est pas visible ici.
Ville,Code postal,Montant EUR
Nice,06000,"29,90"
Évry-Courcouronnes,91000,"49,50"
Les guillemets maintiennent chaque montant dans une seule cellule malgré sa virgule. À l’import dans Excel, choisissez la virgule comme séparateur et le type Texte pour Code postal. Vérifiez que les accents restent lisibles, que 06000 conserve ses cinq caractères et que les montants sont interprétés selon vos réglages décimaux.
Le tableau ci-dessous reprend ces vérifications et ajoute deux cas : une virgule dans du texte et des guillemets. La dernière colonne décrit le résultat attendu avec les réglages indiqués, et non un format imposé automatiquement par le convertisseur.